午前中はお仕事だったので午後からホビステ協賛のレガシーに出ようと会場に行きましたが、１２８人の定員だとかで断られてしまいました。
http://mtg-jp.com/eventc/gpyokohama10/article/004655/
「記載されている内容は予定無く変更される可能性があります。」の一言はどっかに入れた方がいいと思う。
定員なんてどこにもアナウンスされてないと言われたらスタッフ側が困っちゃう。
しゃーないのでいろいろぶらぶらして、８人トーナメントのレガシーに参加して２－０して決勝スプリットで終了。
そのあとガ氏と関内の二郎へ。
迷いつつ到着し、並んで、飼料を食べてきました、もう行きません。
http://mtg-jp.com/eventc/gpyokohama10/article/004655/
「記載されている内容は予定無く変更される可能性があります。」の一言はどっかに入れた方がいいと思う。
定員なんてどこにもアナウンスされてないと言われたらスタッフ側が困っちゃう。
しゃーないのでいろいろぶらぶらして、８人トーナメントのレガシーに参加して２－０して決勝スプリットで終了。
そのあとガ氏と関内の二郎へ。
迷いつつ到着し、並んで、飼料を食べてきました、もう行きません。
英語が読めないおいらにもやさしいオラクル
2010年3月19日 TCG全般 コメント (1)オラクル
Green creatures can’t attack unless their controller sacrifices a land for each green creature he or she controls that’s attacking.
私訳：緑のクリーチャーはそれらのコントローラーが攻撃している緑のクリーチャーの数だけ土地を生け贄に捧げない限り殴れない。
カードに書かれてる原文
No green creature can attack unless its controller sacrifices a land whenever that creature attacks.
私訳・緑で無いクリーチャーはそのコントローラーがそのクリーチャーが攻撃するたびに土地を生け贄に捧げない限り殴れる。
オラクルさんの優しさは世界一やで
Green creatures can’t attack unless their controller sacrifices a land for each green creature he or she controls that’s attacking.
私訳：緑のクリーチャーはそれらのコントローラーが攻撃している緑のクリーチャーの数だけ土地を生け贄に捧げない限り殴れない。
カードに書かれてる原文
No green creature can attack unless its controller sacrifices a land whenever that creature attacks.
私訳・緑で無いクリーチャーはそのコントローラーがそのクリーチャーが攻撃するたびに土地を生け贄に捧げない限り殴れる。
オラクルさんの優しさは世界一やで
参考
http://dmcdmcdmc.diarynote.jp/200709121837190000/
おいらの日記の記事第一号であったりします。
久しぶりにメールを見ると
2010年3月13日 TCG全般 コメント (1)January 14, 2010
147337
Yasuaki Isozaki:
A review of our current Accounts Payable vendor file indicates that the following expense check sent to you has not cleared our bank account:
Check Number: Check Date: Check Amount:
878142 12/2/2008 100.00
Our records indicate this check is expired. If you find the check do not deposit as it will be returned and bank charges will be applied.
Please confirm receipt or non-receipt of this payment by providing the information requested below via email. Thank you for your prompt attention to this matter.
Sincerely,
Jennifer Boscan
Accounts Payable
Hasbro, Inc. / Wizards of the Coast
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Please reply with one of these choices)
1. The check was received and deposited
2. The check hasn’t been received as of this date
3. The check is currently in my possession and it’s being returned to be reissued
4. Please void check and do not reissue
だれか翻訳してください。
147337
Yasuaki Isozaki:
A review of our current Accounts Payable vendor file indicates that the following expense check sent to you has not cleared our bank account:
Check Number: Check Date: Check Amount:
878142 12/2/2008 100.00
Our records indicate this check is expired. If you find the check do not deposit as it will be returned and bank charges will be applied.
Please confirm receipt or non-receipt of this payment by providing the information requested below via email. Thank you for your prompt attention to this matter.
Sincerely,
Jennifer Boscan
Accounts Payable
Hasbro, Inc. / Wizards of the Coast
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Please reply with one of these choices)
1. The check was received and deposited
2. The check hasn’t been received as of this date
3. The check is currently in my possession and it’s being returned to be reissued
4. Please void check and do not reissue
だれか翻訳してください。
井細田のかもしだ書店に行ったら1個あったけど、６０枚で７００円の値段に躊躇してたら後ろから来た人に持ってかれました。
しょーじき１枚１１．５円の価値は無い。
しょーじき１枚１１．５円の価値は無い。
行政への問い合わせにTwitterが使えないだろうかと思ったが、Twitterで聞けるような一般的な内容はTwitterが使える人だったら普通にググって解決できるよなと
後はホントに細かい疑問点とか聞くにはいいのかも、「あそこの工事いつ終わるんですか？」とか
後はホントに細かい疑問点とか聞くにはいいのかも、「あそこの工事いつ終わるんですか？」とか
WiFi環境は整えてないけど、どっかの電波が自宅に飛んできてるのが癪。
パスワードさえわかればタダ乗りできるけどスーパーハカーじゃないからできましぇーん。（犯罪です）
パスワードさえわかればタダ乗りできるけどスーパーハカーじゃないからできましぇーん。（犯罪です）
毎週月曜日の夕方から夜にかけて駅前にハサミを置いて、「ジャンプのアンケートはがきを譲ってください」のプラカードを掲げてはがきを大量にゲット
ジャンプの感想サイトを作成して、感想を書きつつゲットしたはがきをすべて書き込み、切手を貼って投函する。
運営資金はホームページのアフィ、駅前でのカンパ及びはがきの当選のアイテムを換金して充当
バクマンでネタにされるまで続ける。
ジャンプの感想サイトを作成して、感想を書きつつゲットしたはがきをすべて書き込み、切手を貼って投函する。
運営資金はホームページのアフィ、駅前でのカンパ及びはがきの当選のアイテムを換金して充当
バクマンでネタにされるまで続ける。
